I traditori della patria e della propria parte: Bocca degli Abati
IX cerchio (Cocito), Antenora. Coloro che si accordarono con i nemici a danno della propria fazione o contro il proprio paese, come il troiano Antenore fece con gli achei e come Bocca degli Abati fece con i guelfi, sono costretti ad essere immobilizzati fino al collo nel lago ghiacciato di Cocito, ma con la testa alzata affinché un vento gelido procuri loro ancora più dolore
"Va via", rispuose, "e ciò che tu vuoi conta;
ma non tacer, se tu di qua entro eschi,
di quel ch’ebbe or così la lingua pronta.
El piange qui l’argento de’ Franceschi:
"Io vidi", potrai dir, "quel da Duera
là dove i peccatori stanno freschi".
Se fossi domandato "Altri chi v’era?",
tu hai dallato quel di Beccheria
di cui segò Fiorenza la gorgiera.
Gianni de’ Soldanier credo che sia
più là con Ganellone e Tebaldello,
ch’aprì Faenza quando si dormia".
Inferno, XXXII, 112-23.
