Doménikos Theotokópoulos known as El Griego
Video in Spanish | El San Juan y San Francisco, una obra permeada de una atmósfera visionaria y dramática
En una de las salas recientemente inauguradas de las Galerìas se encuentra una obra de Doménikos Theotokópoulos, dicho El Griego, precursor del Renacimiento espanol aunque nacido en Creta. La expresividad de la obra del Griego se debe a un estilo que es un puente entre la antigua tradición bizantina y una anticipación abstracta del movimiento cubista, de unos cuatro siglos después. La obra, contada por Alejandra Micheli, asistente de las Galerìas, es el San Juan y San Francisco, una obra permeada de una atmósfera visionaria y dramática destinada a inculcar una fuerte perturbación espiritual en el espectador. El pintor consiguió imprimir a esta pintura un fuerte impacto espiritual alcanzando el objetivo de la pintura religiosa: inspirar emoción y también reflexión.
---
El San Juan y San Francisco, a work embued with visionary and dramatic ambiance.
In one of the recently inaugurated rooms of the Uffizi Galleries there is a work by Doménikos Theotokópoulos, called El Greco, forerunner of the Spanish Renaissance although born in Crete. The expressiveness of his painting is a bridge between the ancient Byzantine tradition and Cubist abstraction from four centuries later. The work is St. John the Baptist and St. Francis, and is embued with a visionary and dramatic ambiance that almost disturbs the spectator. In this painting the painter has achieved the main goal of sacred painting: arousing emotion and reflection as well.
#UffiziDecameron
