Per le Giornate Europee dell'Archeologia abbiamo teso l'orecchio alle chiacchiere in latino di due antiche teste, identificate a suo tempo con il ritratto del poeta Ovidio e quello della poetessa Saffo.

L’incontro con la grande arte d’Occidente: meraviglia da scoprire che sempre sorprende

Gli Uffizi

Un affare da parrucchiere

A chat between Sappho and Ovid

In occasione della Giornata Mondiale della lingua Latina, i nostri marmi tornano a raccontare e a raccontarsi usando la lingua di Roma

Una lotta in Tribuna

A fight in the Tribune

Alessandro Muscillo dà voce allo Pseudo-Seneca, il volto che la tradizione ha attribuito al filosofo

Il volto di Seneca

 The face of Seneca

Alessandro Muscillo ripercorre in latino la storia del "nettare di dio" nelle opere delle Gallerie degli Uffizi

Il mito del vino

The myth of wine

Video in Latino | Alessandro Muscillo parla in latino di quanto di questo capolavoro resti invisibile agli occhi, come pure di una curiosa situazione in cui al Maestro sarebbe stato attribuito nientemeno che...un miracolo

La Madonna del Granduca di Raffaello raccontata in latino

The Madonna of the Grand Duke by Raphael illustrated in Latin

In occasione delle Giornate Europee dell'Archeologia, una chiacchierata in latino con Alessandro Muscillo Pretoriani, che ci parla dei Pretoriani, guardiani dell'Imperatore.

Gli Scorpioni dell'Impero

The Scorpions of the Empire

In occasione delle Giornate Europee dell'Archeologia, Carolina Forasassi racconta la Venere Medici nella sua lingua, il greco

La lingua di Afrodite

The language of Aphrodite

Alessandro Muscillo ci parla in latino di uno degli eroi classici più noti

Il mito di Ercole

The myth of Hercules

Video in Latino | Dalla chiesa di San Pier Scheraggio il racconto in latino dell'esilio di Dante con Alessandro Muscillo

Dante, Exul Immeritus

Video in Latino | Sul lato posteriore delle due tavole i coniugi appaiono in enigmatiche scene su cui gli studiosi non cessano di interrogarsi. Presentiamo le ipotesi più suggestive con Alejandra Micheli e Alessandro Muscillo.

Misteri di coppia: Federico da Montefeltro e Battista Sforza

Couple mysteries: Federico da Montefeltro and Battista Sforza

Novella Lapini e Alessandro Muscillo ci raccontano in latino alcune sculture di donne romane

Donne dell'Antica Roma

Women of Ancient Rome

Nelle parole latine pronunciate da Alessandro Muscillo rivive la leggenda della principessa cretese, abbandonata da un mortale e divenuta sposa di un dio

L'Arianna dormiente raccontata in latino

The sleeping Ariadne told in Latin

Video in Latino | Un vero e proprio recordman della corsa dei carri nel circo, vissuto ai tempi di Adriano e di Antonino Pio. Ne parla in latino Alessandro Muscillo

L'iscrizione con il palmares di Avilius Teres

The epigraph with Avilius Teres's palmarès

Video in latino | L'11 agosto festaggiamo il compleanno di Anna Maria Luisa de’ Medici. Ci parla di lei, in latino, Alejandra Micheli

Il compleanno dell'Elettrice Palatina

The Electress Palatine's birthday

La Lippina, la vergine bionda raffigurata in tutta la sua beltà, altro non è che Lucrezia Buti, una splendida monaca pratese ritratta e sedotta dal frate carmelitano e pittore Filippo Lippi. Ne parla, in latino, Alessandro Muscillo.

La Lippina di Filippo Lippi raccontata in latino

Lippina by Filippo Lippi told in Latin

Video in latino | Il latino è la formula magica che apre le porte della cultura...

Perché studiare il latino?

Is it important to study latin?

Video in latino | Alessandro Muscillo, autore dei nostri testi in lingua latina, dà voce al grido disperato di Laocoonte

Timeo Danaos et dona ferentes

Video in latino | Novella Lapini ci parla, in latino, del busto dell'illustre Imperatore romano

Traianus, Optimus princeps

Video in latino | Carolina Forasassi descrive la celebre opera del pittore fiorentino

La Calunnia del Botticelli raccontata in latino

The Calumny by Botticelli illustrated in Latin

Video in latino | Il direttore Eike Schmidt presenta la maratona di tre giorni di video tematici dedicati all’antichità classica, in occasione delle Giornate Europee dell’Archeologia 2020

Latine loquimur

Marcus Aveienus, dedicatario di un'epigrafe acquisita all'asta dalle Gallerie degli Uffizi, ci guida con la sua voce all'interno della mostra

Pecunia non olet. I Banchieri di Roma antica

La Newsletter delle Gallerie degli Uffizi

Gli Uffizi raccontano in latino le loro collezioni